🐖❡👠
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
Ⓜ(撰稿:公羊冰榕)「人民日报」今天,十分想念您……
2024/06/26李菁怡✄
儿子被刺重伤父跳江
2024/06/26燕丹瑶♬
2024 欧洲杯波兰 1:3 奥地利,如何评价这场比赛?
2024/06/26凌承炎➅
沪深京市场IPO受理暂停半年后重新恢复影响几何?券商:本周五大盘宽基ETF显著放量值得重点关注
2024/06/26任茂菲📟
“当手机遇上赤峰”摄影短视频大赛在京启动
2024/06/26张绍星❢
带有"灯"字的古诗词有哪些?
2024/06/25贾春倩🤗
武汉“茶乡”:一片茶叶“沏出”绿水青山致富路
2024/06/25裴伦富💑
图集-亚运会围棋男子团体预赛第一轮 中国-泰国
2024/06/25终璐艺w
皮划艇马拉松竞渡大运河最南端 千年运河迸发运动魅力
2024/06/24巩嘉璐h
安徽48岁男子洪水中救母遇难,母亲:他将我举上屋顶,自己却被卷走
2024/06/24谭勤树⚛